步骤 01
1. 整理并导入视频与字幕
准备包含音轨的多集短剧视频，导入顺序即集号顺序，建议文件名带集号；导入会按文件名自然顺序排序（如 1、2、10）。已有字幕时将 SRT 与对应视频放在同一目录，同名文件更便于按文件名配对；没有 SRT 可用本地识别。一个项目最多 100 个视频。
每份字幕从对应源视频的时间轴计时，不要用另一个剪辑版本的 SRT。
视频教程
步骤 02
2. 载入字幕或识别
提供 SRT 的视频直接读取字幕；未提供的选择识别引擎：本机 SenseVoice（默认，中文、粤语更准，无人说话的片段不会编字幕）或 Whisper（英文更强），免费、首次使用需下载模型；要更准可选云端豆包（短剧推荐，能区分说话人）或阿里，按分钟计积分，开跑前显示报价并需确认，会上传音频。本机识别和导入的 SRT 不带说话人信息；人名、称谓、专有名词常被听成同音字，建议导出前核对。
识别是句段级；若已有字幕明显错误，建议先校对 SRT 后重新导入。
步骤 03
3. 核对角色（云端识别时）
云端识别的字幕带说话人时，会出现「识别与角色」卡片：按集列出说话人和台词，给角色起名，把不同集里的同一个人选成同一个角色（合并），分错了可选“＋ 新角色”拆开，改完立即生效，不用重新识别。本机识别或导入 SRT 时没有这一步。
抢话、画外音、背景音乐里的人声可能让说话人分错，先核对再分析。
步骤 04
4. 设置短剧目标并分析
选择高光切片、口播精简、主题合集或混剪，可直接点击短剧目标预设（短剧推广、反转、人物线、前情精华，与所选模式组合成如“短剧推广高光”“反转混剪”），文本仍可编辑。AI 挑片会遵守短剧专属规则：不混淆人物与因果、保留一问一答、开头进冲突、结尾留悬念不剧透、不虚构情节、按集号先后排列。字幕带说话人时还可勾选「主角」（AI 以其对话为主线），并保持「对话不截断」开启（AI 只选了一问一答的一半时，补上紧挨着的对方那一句）。设置目标时长与版本数量后提交分析，AI请求最多等待5分钟，产生另计积分。
没有说话人信息时，AI 从台词语境推断谁在说话，可能偶尔判断错，请在下一步核对。
步骤 05
5. 试听与微调（自动保存）
字幕列表按行显示编号、来源、起止时间与文字，支持搜索和来源筛选。版本表格一行一个版本，点击“审核片段”逐条试听、调整入出点、重置或移除；字幕带说话人时，片段旁显示角色名，补上的句子标注“已补全对话”；核对片段是否有同音错字或说话人判断误差。修改自动保存，无需另点保存。
微调边界不会自动生成逐字字幕，截断半句话时尤其需要检查字幕与声音。
步骤 06
6. 配置视频处理并预览处理效果
第四步“视频处理”勾选后显示与 AI 剪辑相同的公共处理面板：片头片尾、变速、镜像、画布背景、叠加、程序特效、背景音乐、片段转场与文案配音。修改后点击“预览处理效果”，软件会等待最新方案保存完成后真实生成。
配音按当次费率另扣积分，与月卡、年卡分开计算，需先生成配音再预览或导出。
步骤 07
7. 导出并核对成片
勾选需要的版本，填写输出文件夹，选择导出布局后点击“导出选中版本”。默认“导出到同一文件夹”只保存 MP4；切换“按版本分文件夹”时每版保留 MP4、字幕和清单。“同时导出”可选 1–10 个版本，默认 2。仅页面最主要的提交动作旁保留“完成时提示音”勾选；勾选后在第二行显示“选声音 · 当前角色”按钮，取消勾选后第二行收起且不占位。预览、试跑和子步骤旁不显示这组设置，任务结束仍按同一个全局偏好提醒，开关状态全局同步。声音默认开启。点主提交旁的“选声音 · 当前角色”按钮（例如“选声音 · 标准女声”），即可在当前页打开选声音面板，不跳页、不丢当前表单。面板可分别开关声音和完成动画、调节音量，按常用、女声、男声、趣味分组选择角色，每个角色都有完成、失败两个试听按钮；也可导入本地声音，成功和失败可分别设置。修改立即生效、同步本机所有窗口并记住。内置、本地导入和生成候选的试听共用当前音量，点另一段时先停掉正在播放的试听。选用内置角色、试听、本地导入及日常播放均不扣积分。需要在软件内生成自定义声音时，主动点“去设置里生成”才会跳转到“设置 → 任务完成提醒”：输入成功/失败台词（每句最多30字），选供应商和音色，查看实时预计积分后生成、试听，再点“设为成功提示音”或“设为失败提示音”。每次重新生成均按现有TTS费率扣积分；生成失败保留当前声音，结果仅存本机。整批完成只提醒一次，主动取消不提醒。
保留源视频及配套素材，后续预览、调整和重新导出仍需读取它们。
实用技巧
- 先用一两集短素材走通流程，再处理整季剧集。
- 文件名带集号能保证按顺序导入和自然排序结果一致，建议统一命名规则（如“第01集”）。
- 本地识别对人名、称谓、专有名词容易听成同音字，有准确 SRT 时直接导入效果更好。
- 角色多、对话密集的短剧推荐用云端豆包识别，识别后先在「识别与角色」里核对；用本机识别时，AI 从语境推断说话人，审核片段时留意人物是否对得上。
常见问题
和 AI 剪辑有什么区别？
流程与 AI 剪辑完全相同：导入、识别、内容方案、片段与预览、视频处理、导出全部一致。区别在短剧专属的 AI 挑片规则（不混淆人物与因果、保留一问一答、开头进冲突、结尾留悬念、不虚构情节、按集号先后）和 4 个短剧目标预设（短剧推广、反转、人物线、前情精华）。
整部剧太长，分析被拒绝怎么办？
整篇分析沿用与 AI 剪辑相同的字符上限，不分块处理；集数较多时可能超出上限。请减少本次导入的集数，分批处理或先筛选出需要的集再分析。
AI 怎么知道台词是谁说的？
用云端识别（推荐豆包）时，字幕带说话人，你在「识别与角色」里起的角色名会随台词发给 AI；本机识别或导入 SRT 时字幕不带角色信息，AI 从称呼、一问一答、语气等语境推断，可能偶尔判断错，请在审核片段时核对。
识别选哪个引擎？
角色多、需要区分谁在说话的短剧，用云端豆包（短剧推荐，按分钟计积分，开跑前显示报价）；只要台词字幕的，用本机默认的 SenseVoice（中文、粤语更准，无人说话的片段不会编字幕，免费）；英文素材可切换 Whisper。阿里云端识别也可选，短剧场景推荐优先用豆包。
说话人分错了怎么办？
在「识别与角色」卡片里把分错的说话人重新选到正确角色（合并），或选“＋ 新角色”拆开，改完立即生效，不需要重新识别。抢话、画外音、背景音乐都可能导致分错。
字幕里的人名、称谓有错字怎么办？
本地识别对人名、称谓、专有名词常识别成同音字。AI 挑片会按上下文理解剧情，一般不影响选段；成片字幕里的错字建议导出前在审核片段里核对，有准确 SRT 时直接导入效果更好。
素材的版权和使用授权怎么处理？
请确保你对导入的短剧素材拥有使用授权。AI 只负责按台词挑选原片段，不改变素材本身的版权归属，混剪结果的对外使用仍需你自行确认授权范围。
视频会上传给 AI 吗？
本机识别和剪接都在本机进行；选云端识别时会上传音频到识别服务；AI 分析会发送字幕文字及选段所需信息到 AI 服务。请确认内容适合提交给这些服务。
多少钱，有试用吗？
有免费试用，试用不含积分；月卡、年卡的价格与赠送积分以功能页要点表和套餐区为准（实时读取）。AI 分析、云端识别、文案配音、画面判重另扣积分，本机识别和出片不扣积分。
在哪里下载？
在下载页安装老黄牛AI 桌面客户端（v0.3.30 或更新版本），登录后在功能中心打开「AI 短剧混剪」。
素材或任务失败时，怎样查看原因并提供日志？
素材提示会写明设置项、完整路径、原因和处理方法。请区分文件不存在、没有读取权限、空目录、不支持格式和未包含的子文件夹；探测失败还会保留具体原因。任务失败可展开“失败详情”或错误弹窗并复制详情。如果显示错误编号与日志文件，请把该编号及完整路径对应的本机日志文件发给客服；日志不会自动上传。旧任务可能没有编号，日志写入失败时不会生成假编号。不要因报错盲目重复提交收费操作。