全部教程/SRT 分割

使用指南

SRT分割:按字幕切视频教程

准备好视频和字幕(没有字幕可以在软件里识别)。登录并开通后,按导入视频 → 字幕 → 分段规则 → 分段结果 → 输出设置的顺序设置,提交后到任务列表查看结果。

约 5 分钟阅读 · 7 个步骤 · 产出 按分段规则切好的本地 MP4 片段,每段附带同名 SRT 字幕

步骤 01

进入「SRT 分割」

登录老黄牛AI,进入「SRT 分割」,点「新建任务」。左侧导航依次是:导入视频、字幕、分段规则、分段结果、输出设置。

首次打开本功能并成功查询授权后开始免费试用,试用不送积分;到期开通月付或年付,价格、试用时长和赠送的全平台通用积分以本页套餐区为准。

步骤 02

导入视频

把视频、SRT 字幕或文件夹拖进导入区,或点「选择视频或字幕」「选择文件夹」;视频在子文件夹里就勾「包含子文件夹」。列表里每个视频显示字幕状态:同名配对、手动指定、已识别,或红色的「没有字幕」。字幕不对可点「指定字幕…」换一份,「移除」只从列表去掉,不删文件。

支持 mp4、mov、mkv、webm、avi、flv、m4v、ts;一次导入最多 100 个视频,一个任务最多 200 个视频。

步骤 03

字幕:配对、指定或识别

视频旁边有同名 .srt 会自动配上;没有字幕的在「字幕」里选识别引擎,点「识别字幕(N 个视频)」。本机识别免费;云端识别会先按视频时长报价,点「确认,最多扣 N 积分」后才开始,识别时逐个视频显示进度,可以「停止识别」。

本机识别首次需要下载识别模型,只下载一次;云端识别需要联网,音频会上传给服务商,识别完成后删除。

步骤 04

分段规则

选一种规则并填参数:每条字幕一段、每几条字幕一段、按目标时长合并、按停顿分段、按关键词分段;需要时填「每段前留白 / 后留白」,避免话音被切掉。

同一批视频用同一个规则;想单独调某个视频,在「分段结果」里打开「手动调整分段」。

步骤 05

分段结果预览与手动调整

在「查看视频」里选一个视频,表格实时显示每段的开始、结束、时长、文字和输出文件名;点一行或「预览」在表格旁边播放这段原片。想单独调某个视频就打开「手动调整分段」:在逐条字幕里勾「从这条开始新一段」,或在表格里点「与下一段合并」;「恢复按规则分段」撤销手动结果。

改分段规则会丢弃所有视频的手动结果,改之前会先弹窗确认。

步骤 06

输出设置与「开始分割」

选输出文件夹和切法(精确切 / 快速切);需要时勾「把字幕烧进画面」并选字幕样式;精确切还可以选编码器、画质 CRF;设置同时处理几个视频。点「开始分割」,有问题时页面顶部出现红色提示,左侧导航对应一项闪烁,改好再点。

快速切不重新编码,只能配「精确切」才能烧字幕;不勾烧字幕也会附带 SRT 字幕文件。

步骤 07

任务列表:结果与删除记录

提交成功会记住这次的设置并转到「任务列表」:看进度、展开看每个视频切了几段,完成后点「结果」打开文件夹;不要的记录点「删除」。

删除时默认只删软件里的记录,勾选「同时删除这次任务导出的片段和字幕」才会连文件一起删;处理中的任务要先「停止」再删。

实用技巧

  • 分段规则默认按目标时长合并,默认目标 30 秒;每几条一段默认 5 条;按停顿分段默认超过 1.5 秒就切开。
  • 参数范围:每几条一段 2~500 条整数,目标时长 1~3600 秒,停顿 0.1~60 秒,关键词最多 100 字。
  • 每段前 / 后留白默认都是 0 毫秒,最多各 10000 毫秒;留白不会超出视频首尾,相邻段加了留白可能少量重叠。
  • 快速切不重新编码、速度快,起点对齐到前一个关键帧,可能比字幕早零点几到几秒;精确切重新编码、起点准确但较慢;烧字幕只能配精确切。
  • 输出文件名是「序号 + 首句文字」(最多 20 个字,去掉表情和特殊符号),例如 001_大家好欢迎来到直播间.mp4,同名 .srt 一起放在同一目录。
  • 每次任务在输出文件夹里新建一个「job-编号-日期时间」子文件夹,每个视频再各占一个子文件夹;识别出来的字幕会在该视频的文件夹里另存一份「完整字幕.srt」。
  • 一次任务最多 200 个视频,整批最多切 20000 段,每个视频最多切 1000 段,超过时请换一种分段规则或减少视频。
  • 成功提交后会记住这次的设置,下次新建任务默认沿用;出厂默认切法是精确切、画质 CRF 23、同时处理 2 个视频。

常见问题

「开始分割」按钮为什么点了没反应?

没有导入视频、有视频没有字幕、字幕还在识别中、分段规则参数没填好、还没选输出文件夹,点「开始分割」都会在页面顶部弹出红色提示,左侧导航对应一项还会闪烁,按提示改好再点即可。

视频显示「没有字幕」怎么办?

同名配对要求字幕和视频在同一个文件夹、文件名(不含扩展名)一样。名字对不上时点「指定字幕…」选一个 .srt,或在「字幕」里选引擎识别。

识别字幕要扣钱吗?

本机 SenseVoice / Whisper 识别不扣积分;云端阿里 Fun-ASR / 豆包识别按实时费率扣积分,开始前会先按视频时长报价,点「确认,最多扣 N 积分」后才开始,同一个视频识别过就不再扣。

「识别字幕」按钮是灰的,点不了?

用本机识别时,识别模型还没下载好,需要先在引擎下方下载模型;识别进行中也不能再点,等它结束或先「停止识别」。

快速切出来的片段为什么比字幕开始得早?

快速切不重新编码,只能从关键帧开始,起点会提前到不晚于原起点的前一个关键帧,可能比字幕早零点几到几秒;每段字幕的时间轴会按实际起点重新计算。需要准确起点时改用精确切。

为什么烧字幕一定要用精确切?

把字幕烧进画面需要在编码时把文字画上去,只有重新编码的精确切能做到;快速切不重新编码,没法烧字幕。

按关键词分段提示「没有找到包含关键词…的字幕」?

关键词按「包含」匹配、区分大小写,要和字幕里的字完全一样;在「分段结果」里切到那个视频可以看到具体是哪个视频没匹配上。

手动调整的分段怎么没了?

改分段规则会丢弃所有视频的手动结果(改之前会先弹窗确认);给视频换了字幕或重新识别后,字幕内容变了,那个视频的手动结果也会作废,需要重新调整。

切好的结果在哪里?删除任务记录会不会把视频删掉?

在「任务列表」点任务的「结果」打开输出文件夹;每次任务在输出文件夹里新建一个「job-编号-日期时间」子文件夹,每个视频再各占一个子文件夹。点「删除」会先列出要删什么:默认只删软件里的记录,切好的片段和字幕保留;勾选「同时删除这次任务导出的片段和字幕」才会按清单连文件一起删,源视频不会被删除。

和免费工具「SRT 按关键词分割」有什么不同?

免费工具只拆字幕文件,得到几个 SRT,不动视频;本功能按同样的关键词口径切视频本身,每段视频附带自己的字幕,时间轴从 0 开始。

Windows 中文路径能用吗?

软件没有限制中文目录;若遇到路径错误,先核对权限、路径长度和外置盘状态,可换一个简短的本地目录试试,并把错误详情交给客服。

有试用吗?需要重新买授权吗?

首次打开本功能并成功查询授权后开始免费试用,试用不送积分;到期需要开通月付或年付,价格、试用时长和赠送的全平台通用积分以本页套餐区为准。