全部功能/去字幕

老黄牛桌面工具

视频去字幕工具:AI修复、模糊与马赛克

本地 AI 去字幕与四种区域覆盖效果

去字幕用于处理已压进画面的硬字幕:选择单个视频或目录,框选字幕区域后输出保留源音频的 MP4 / H.264 视频。 AI 修复在手动框内检测文字,按笔画用 LaMa 分块补画,参考相邻帧减轻闪烁;检测无字的帧保留原画面(输出仍会重新编码)。也可用高斯模糊、方框模糊、马赛克、边缘拉伸四种非 AI 效果覆盖,素材不上传。 非 AI 效果不会恢复字幕遮挡的背景;本地处理不按次扣积分。

价格
月付 ¥10 / 30 天 · 年付 ¥100 / 365 天
赠送积分
月付赠 100 · 年付赠 1,000(全平台通用积分,一次到账)
免费试用
12 小时,试用不赠积分
支持系统
Windows 10 1903+ / 11 x64 · macOS 14+、Apple 芯片
当前版本
v0.3.77 · Windows 234.0 MiB · macOS 239.3 MiB

功能截图

去字幕功能截图 1
去字幕 · 1

能做什么

核心功能

运行组件按需下载

选择 AI 修复时再下载标准运行组件,大小以组件面板显示为准,不含可选 CUDA 组件;停止或失败可续传。

可选 NVIDIA GPU 加速

Windows 版可手动下载独立 CUDA 组件,不会自动下载;CPU 组件继续保留,运行失败会明确回退 CPU。

单个与批量处理

可选择单个视频,也可按文件名顺序处理目录内的视频,最多 2000 个;目录不进入子文件夹。

抽帧定位

选择预览时间取得画面并框选字幕;预览时间不改变试处理或完整任务起点。

多区域框选

支持最多 16 个固定区域,可编辑、删除或清空;总面积不超过画面的 50%。

五种处理效果

提供 LaMa AI 修复,以及高斯模糊、方框模糊、马赛克和边缘拉伸,五种效果复用同一组选区;四种非 AI 效果不恢复背景。

前 3 秒真实试处理

真实处理每个输入视频从 0:00 开始最多 3 秒;开头有字幕的素材适合用于检查修复效果。

任务与结果

查看进度和单条错误,停止任务,打开独立任务目录;输出 MP4 并保留源音频,必要时转 AAC;可删除任务记录,默认保留已导出的成片。

什么时候用

适合这些情况

一批视频字幕位置相同

选整个文件夹,框一次字幕区域全批共用,按文件名顺序处理 2000 个以内的视频,原视频不动。

想尽量补回背景

选 AI 修复,在手动框内检测文字并按笔画分块补画,参考相邻帧减轻闪烁;首次或组件版本更新时需手动下载,复杂动态背景仍可能残字或留痕。

只要把字幕遮住

选高斯模糊、方框模糊、马赛克或边缘拉伸,不用下载 AI 组件,强度或拉伸方向可调,但不会恢复字幕后的画面。

上下字幕一起处理

一个画面可框 16 个以内的区域,总面积不超过画面的一半;换处理效果时不用重新框。

视频教程

去字幕:框选字幕区域一键去除约 2 分钟

怎么用(7 步)

  1. 选择处理效果
  2. 按需准备 AI 组件
  3. 设置强度、方向与设备
  4. 选择输入素材
  5. 选择保存目录
  6. 抽取预览帧
  7. 框选字幕区域

每一步的详细说明见图文教程 →

使用方式与适用边界

去字幕先在画面上框选字幕区域,再选 AI 修复或非 AI 效果处理,可以只做一个视频,也可以整个目录批量跑。

步骤做什么结果
选输入在「输入视频或视频文件夹」选一个文件或目录目录按文件名顺序扫描当前这一层、不进子文件夹,一批最多 2000 个视频
框选区域拖动预览时间取一帧字幕清楚的画面,在上面拖框最多 16 个区域,总面积不超过画面 50%
选处理方式AI 模式,或高斯模糊、方框模糊、马赛克、边缘拉伸AI 用本地 LaMa 模型逐帧推测并修补;四种非 AI 效果不需要下载 AI 组件
试处理点「真实试处理前 3 秒」用完全一样的参数真实处理每个输入视频从 0:00 开始的最多 3 秒,导出小片,在「任务列表」检查框选、画面和声音
提交整批一次提交,排队跑完,中间不用管保存目录下自动建独立任务目录,绝不覆盖源文件
中途停止点停止已经出好的文件保留,没做完的临时文件自动清掉

适合

  • 同规格批量画幅、方向和字幕位置一致的一批视频,整批共用同一组相对区域,一次提交跑完。
  • 开头有字幕开头就有字幕的素材最适合用前 3 秒试处理来验片。
  • 素材留本机视频素材留在本机处理,不上传。

不适合与注意

  • 规格混放竖屏和横屏混在一起框会全错位;不同规格要拆开分批。
  • 不等于还原LaMa 根据周边画面推测缺失区域,无法找回被字幕遮住的真实内容;人脸、密集文字和快速运动背景可能留下痕迹或闪烁。
  • 非 AI 效果同样不恢复背景:模糊和马赛克只覆盖选区,边缘拉伸会把边缘中的人物或文字一起拉长。
  • 开头没字幕试片固定从视频开头算,跟预览时拖到第几秒无关;可以先用视频分割截一段带字幕的短片当新输入再试。
  • 需要联网首次下载组件以及开始新任务(验证权益)时需要联网。
  • 处理耗时分辨率与时长越高通常越慢,先试处理短片再提交整批。

参数与操作补充

框选与效果

参数/规则作用取值或默认
区域编辑调整已拖好的框坐标和大小可手动改,可删除或清空
面积计算判断是否超过画面 50%重叠区域分别计入
模糊 / 马赛克强度高斯模糊、方框模糊、马赛克覆盖选区的程度1~100
边缘拉伸方向取选区紧邻的像素条纵向铺满选区从上往下或从下往上,取 2 像素条
边缘拉伸贴边选区贴到画面边缘、外侧没有像素时改取选区内侧 2 像素

组件与 GPU

参数/规则作用取值或默认
标准组件AI 修复首次使用时主动下载,是包含模型的完整标准组件中途停止或网络失败可续传;升级复用版本匹配且已验证的组件
非 AI 效果四种效果的运行条件不需要下载或运行 LaMa 组件
CUDA 组件Windows 可主动下载的独立 NVIDIA CUDA 组件可选下载;标准 CPU 组件继续保留
CPU 回退CUDA 初始化、体检或运行失败时可回退 CPU
已测显卡真实 CUDA 推理测试RTX 3060 已测,不代表所有 NVIDIA 型号都已验证
GPU 状态显卡视频编码和 AI 推理是两件事,检测到硬件编码器不等于 AI 正在使用 GPU实际可用状态以软件体检结果为准

输出格式

参数/规则作用取值或默认
视频输出封装与编码MP4 / H.264
音频源音频能直接封装时保留不能时转成 AAC;无音频源仍无音频

按需选择

当前套餐

选择付款周期

去字幕 月版

月付 · 30 天授权

赠 100 全平台通用积分,购买后一次到账,到账后 30 天有效
¥10.00选择套餐 →
  • 赠送积分在支付成功并开通后一次到账,月付 30 天、年付 365 天内有效,可跨功能使用。
  • 使用优惠时按实际支付金额 × 10 赠送,不足 1 积分的部分舍去。
  • 到期不会自动续费;已有订单和历史余额按原规则执行。

常见问题

要付费吗?
首次核验后有免费试用,之后开通月付或年付套餐;本地处理不按次扣积分,失败或停止也不产生费用。价格和试用时长以本页套餐区为准。
视频会上传吗?
不会。读取、抽帧和去字幕都在本机完成,素材不上传;登录、下载 AI 组件和开始新任务前的授权核验需要联网。
能去得完全没痕迹吗?
不能承诺无痕。AI 在手动框内检测文字、按笔画修复,并参考相邻帧减轻闪烁;仍可能漏检、残字或留痕。字幕必须始终在框内,检测运行异常时回退整框修复;非 AI 效果只覆盖或拉伸,不还原背景。
对视频和电脑有什么要求?
单边不超过 4096 像素、总像素不超过 4096×2160、帧率不超过 240 FPS;Mac 需 macOS 14+ Apple 芯片,Windows 可选英伟达显卡加速。
素材或任务失败时,怎样查看原因并提供日志?
素材提示会写明设置项、完整路径、原因和处理方法。请区分文件不存在、没有读取权限、空目录、不支持格式和未包含的子文件夹;探测失败还会保留具体原因。任务失败可展开“失败详情”或错误弹窗并复制详情。如果显示错误编号与日志文件,请把该编号及完整路径对应的本机日志文件发给客服;日志不会自动上传。旧任务可能没有编号,日志写入失败时不会生成假编号。不要因报错盲目重复提交收费操作。
框内没有字幕时会修改画面吗?
检测正常且没有识别到文字时,该帧保留原画面;最终输出仍会重新编码。检测运行异常时回退到原来的整框修复,请检查试片;框外字幕不会被处理。
升级后为什么要重新下载组件?
改进版需要匹配的新标准组件,Windows 如需 NVIDIA 加速还要更新 CUDA 组件。旧组件保留但不能替代新版本;按页面提示下载、校验并通过真实运行检测后使用,无需自行安装 Python。

系统要求与安装说明

  • Windows:v0.3.77;Windows 10 1903+ / 11 x64
  • macOS:v0.3.77;macOS 14+、Apple 芯片
  • 登录老黄牛账号进入「去字幕」。首次成功核验去字幕权益后开始免费试用,试用不送积分;试用期间即可订阅,无需等到试用结束;可选月付或年付,均赠全平台通用积分;试用时长、价格和赠分数量以本页顶部要点表和套餐区为准。本地处理不按次扣积分。登录、开通和授权核验需要联网,读取素材、抽帧和处理需要有效试用或套餐授权。
  • 准备带硬字幕的本地视频,以及空间充足、可写的保存目录。不同画幅、方向或字幕位置的视频分开处理。
  • 只有 AI 修复需要去字幕组件。四种非 AI 效果不依赖 AI 组件,使用前请更新到最新版。边缘拉伸取紧贴选区边缘的2像素条带,无外侧空间时取内侧边缘;边缘内容也会被拉长。
  • 组件下载需要联网;安装后视频读取、抽帧和去字幕算法在本机执行、素材不上传;开始新任务仍需联网核验登录和权益。为下载包、解压临时目录和安装后的组件预留页面提示的磁盘空间。停止或失败可续传,软件升级保留并复用版本匹配且已验证的组件。Windows 安装最后一步若提示组件文件被占用,多为杀毒软件正在扫描新组件,稍后点「重试下载」即可(不会重新下载);反复出现请把 %APPDATA%\@acut\desktop\runtimes 加入杀毒软件信任区。
  • macOS 14+ Apple 芯片可用 CPU / MPS。Windows AI 修复默认使用 CPU;可选 NVIDIA CUDA 12.6 组件,保守要求驱动 560.76+,实际 RTX 测试驱动为 576.52。非 NVIDIA 或 CUDA 失败时继续使用 CPU。
  • 画面宽、高各不超过 4096 像素,总像素不超过 4096 × 2160,帧率不超过 240 FPS。
  • macOS 安装包已签名并完成 Apple 公证,采用手动安装和升级。
  • Windows CUDA AI 推理已在 NVIDIA RTX 3060、驱动 576.52 上真实验证;其他 NVIDIA 型号未实机覆盖,Intel/AMD AI GPU 不在支持范围。macOS 14+ Apple 芯片已验证 MPS 与 CPU。短片启动和缓存会影响耗时,不保证固定加速倍数。

下载与安装帮助 →